{2897}{2920}Ох.
{2921}{2944}По дяволите. мамка му
{2945}{2998}Съжалявам. съжалявам
{2999}{3060}Всичко е наред. Имам още един.
{3061}{3136}Добре.
{3175}{3209}Намалете скоростта.
{3210}{3264}Просто ме последвайте.
{3265}{3300}Харесва ли ти?
{3301}{3326}Ъъъъ.
{3327}{3389}Кажи ми, че ти харесва.
{3390}{3468}Току-що го направих.
{3673}{3710}Моля те, не ми казвай, че взимаш|уроци от този неандерталец.
{3711}{3761}Не. не
{3762}{3885}Добре. Искам да сме специални.
{3886}{3956}А-чу!
{4075}{4145}Това е отвратително.
{4146}{4244}Хей, да проучим.
{4614}{4679}Марко.
{4833}{4864}Хей, какво е задържането? Това е гадно.
{4865}{4892}Защо има трафик?
{4893}{4928}Какво става? какво е това
{4929}{4964}Това е лудост.
{4965}{4998}/Говорител пусна изявление
{4999}{5025}/преди десет минути
{5026}{5117}/като казвам, че карантината|/упражненията ще бъдат за 24 часа...
{5118}{5159}/Чарли 1-4, това е Чарли...
{5160}{5205}/Имаме визуален контакт.
{5206}{5267}Имаме резервации за 7. Искате да ми кажете, че не можем да се свържем?
{5268}{5313}Това са глупости. Глупости.
{5314}{5364}Не можеш да направиш това. Ние сме в Америка.
{5365}{5412}Кой даде заповед за това упражнение?
{5413}{5469}Сър, моите заповеди са|да държа този път изолиран
{5470}{5508}за следващите 24 часа.
{5509}{5565}Можете да заведете сина си|в болницата в града.
{5566}{5620}Тези момчета не различават задниците си|от дупка в земята.
{5621}{5652}Искам да отида в истинска болница.
{5653}{5687}Сър, разбирам.
{5688}{5737}Не, освен ако нямаш деца,|не разбираш, по дяволите.
{5738}{5796}Скъпа, не помагаш.
{5797}{5843}Отиваме в Боулдър.
{5844}{5923}Ефрейтор Крос? Взвод нагоре.
{5924}{5993}Чухте човека. да вървим да вървим
{5994}{6047}Господине, питам ви учтиво.
{6048}{6188}Моля, обърнете колата си. моля
{6269}{6320}Г-жо Лайтнер? какво?
{6321}{6372}Сара, какво правиш тук?
{6373}{6416}Майка ти ми каза,|че никога няма да се върнеш.
{6417}{6482}Е, знаеш как тя преувеличава.
{6483}{6533}Освен това съм необходим тук.
{6534}{6572}Вижте, съжалявам, че се развиках,
{6573}{6628}но можеш ли да ни измъкнеш от тук?
{6629}{6664}Коуди наистина е болен.
{6665}{6706}Г-н. Лайтнер, разбирам,|че си разстроен,
{6707}{6768}но най-доброто нещо, което можеш|да направиш за Коди в момента
{6769}{6799}е да го заведа в медицинския център.
{6800}{6843}Армията е довела специалисти.
{6844}{6887}Вече са в болницата.
{6888}{6939}Това ще бъде много по-бързо|отколкото да карам до Боулдър.
{6940}{6997}Права е.
{6998}{7073}Благодаря ви.
{7205}{7264}Добре, обърнете останалите|тези коли.
{7265}{7294}Добре, чухте капитана.
{7295}{7338}Нека обърнем всички коли.
{7339}{7372}Извинете, сър.
{7373}{7422}Сър.
{7423}{7482}Казах ли им истината?
{7483}{7562}Ефрейтор, вашите заповеди са|да запазите този проклет град...
{7563}{7636}Извинете. Градът ти е запечатан.
{7637}{7666}Направи го сега.
{7667}{7701}Да, сър.
{7702}{7753}/0616, край.
{7754}{7804}Да, къде, по дяволите,|са тези медицински апарати?
{7805}{7847}Трябваше да са тук преди три часа.
{7848}{7878}/Не са докладвали, сър.
{7879}{7917}/В момента имаме екипи, които търсят.
{7918}{8011}Не. И двамата?
{8209}{8272}Нина?
{8748}{8811}Нина?
{8827}{8892}Здравей.
{8959}{9039}Разбрах! ааа!
{9082}{9120}Разбрах те.
{9121}{9231}Не съвсем. Да, точно така.
{9253}{9295}Какво откри?
{9296}{9361}Не знам.
{9362}{9393}Искаш ли да го провериш?
{9394}{9463}Намерихте готино местенце?
{9464}{9590}В тъмна дупка? Не мисля така.
{9591}{9632}Хей, не каза ли нещо
{9633}{9700}за това, че майка ти е|болна от грип?
{9701}{9760}Да, тя е в леглото.
{9761}{9857}Мислиш ли, че тя ще разбере,|ако бяхме на дивана ти?
{9858}{9892}Закопчай го, Кайл.
{9893}{9932}Какво?
{9933}{10019}Излизаме от тук. хайде
{10020}{10108}Наистина не съм приключил тук.
{10109}{10222}Искаш ли превоз? Вие сте готови.
{10223}{10277}Приятелят ти е истински убиец.
{10278}{10370}Разкажи ми за това.
{10409}{10479}О, Боже.
{10502}{10605}Иисус, добре ли си, човече?
{10618}{10661}Успокой се. То спря. майка ми ли си
{10662}{10707}Добре, добре, хайде. трябва да тръгваме
{10708}{10841}Нина и аз имаме планове.
{10874}{10930}Родителите ми няма да се приберат|няколко часа.
{10931}{10961}Искаш ли да дойдеш?
{10962}{11013}Луд ли си?
{11014}{11054}Ако ме разболееш, ще те убия.
{11055}{11078}Не.
{11079}{11123}Хайде, Кайл! Автобусът тръгва!
{11124}{11151}Да вървим! чакай!
{11152}{11197}/Това е KSWT, предавам на живо
{11198}{11257}/от центъра на Лийдвил, Колорадо.
{11258}{11303}Имам някои новини за пътуване
{11304}{11360}за всички вас, които се опитвате|да се измъкнете от града.
{11361}{11441}Път 40 ще бъде затворен|до 7:30 утре вечер.
{11442}{11547}Все пак продължават да казват,|това е само упражнение.
{11548}{11616}Чичо Сам не би се опитал|да ни излъже, нали?
{11617}{11698}Не. Очаквайте нови бюлетини.
{11699}{11785}Междувременно, когато|човекът ми ги даде,
{11786}{11832}Ще ти ги дам.
{11833}{11924}А сега, още малко глупави неща.
{11925}{12022}И така, като зъбно колело във военно|промишления комплекс,
{12023}{12059}способен ли си на независимо мислене?
{12060}{12114}Сър, моите заповеди са да ви предам|информацията
{12115}{12156}за да можете да го предадете на обществеността.
{12157}{12215}Това не е за онзи грип, нали?
{12216}{12328}И за какво, по дяволите, става въпрос?
{12329}{12396}Ще говориш с мен,|да ми помогне Бог.
{12397}{12492}Или... Селин Дион.
{12516}{12621}Сигурно я харесваш.
{12681}{12714}Е, хей, хайде.
{12715}{12766}Знаеш ли, това беше просто моята алергия.
{12767}{12807}Виж, ще ти дам пари.
{12808}{12833}Какво?
{12834}{12880}Е... Майната ти.
{12881}{12974}Вървя пеша вкъщи.
{13120}{13172}Къде отиде?
{13173}{13284}Тя каза, че има нужда от упражнения.
{13285}{13329}/Всичко е наред
{13330}{13399}/Нещата могат да бъдат както трябва
{13400}{13445}/Ако се грижиш за мен
{13446}{13562}/Начинът, по който се грижех за теб
{13563}{13663}Свършихме, Кайл.
{13689}{13752}Кайл?
{14162}{14222}Ааа!
{14461}{14524}Уау!
{14599}{14622}Aargh!
{14623}{14683}Ааа!
{15085}{15130}Хей, редник, защо не|бъдеш всичко, което можеш да бъдеш
{15131}{15253}и да им вземете проклетите батерии?
{15291}{15457}Можеш ли да повярваш, че ще дадат|оръжие на тази кучка?
{15458}{15497}Предайте това на капитан Роудс|при първа възможност.
{15498}{15547}Ефрейтор Крос.
{15548}{15707}Получихме заповеди|да докладваме на вашия отряд.
{15708}{15754}Мисля, че ще ми хареса тук.
{15755}{15808}Бил си във Форт Браг, нали?
{15809}{15843}Да.
{15844}{15870}Да, чух за теб.
{15871}{15916}Ти и моя приятел Хенри Фат
{15917}{15984}Удряше го от|няколко месеца, нали?
{15985}{16043}Ти и твоят приятел сте се разбрали.
{16044}{16067}Не се е случило.
{16068}{16099}Щом кажеш.
{16100}{16138}От сега вие двамата сте на пост.
{16139}{16171}Това е вашата барикада.
{16172}{16228}Никой не минава. Разбрахте ли това?
{16229}{16252}Крейн, ти ли си шофьорът?
{16253}{16289}Да, сър. Хм, Боже.
{16290}{16313}Госпожо.
{16314}{16360}Готови ли сте за пътешествие?
{16361}{16420}Да.
{16421}{16521}Никой не минава.
{16542}{16581}Колко дълго трябва да останем тук?
{16582}{16616}Ще се опитаме да се върнем преди закуска.
{16617}{16659}Това са около 12 часа!
{16660}{16709}Ще ви донесем геврек.
{16710}{16785}Хм. Наистина ли прекарваме нощта заедно?
{16786}{16816}Няма шанс. добре, добре,
{16817}{16884}защото това не би било подходящо.
{16885}{16942}Определено го удряше.
{16943}{17013}Млъкни.
{17127}{17172}А... Мислех, че искаш аз да шофирам.
{17173}{17209}Знам пътя.
{17210}{17248}Просто се присъединяваш?
{17249}{17294}Наистина ли? Можете ли да кажете?
{17295}{17337}Да, преди седем месеца.
{17338}{17378}Изучавах радар|и противодействие.
{17379}{17422}За първи път ме извикаха.
{17423}{17480}Иска ми се да е нещо|малко по-вълнуващо.
{17481}{17511}Внимавай какво си пожелаваш.
{17512}{17561}Виждал съм вълнуващо.
{17562}{17598}Не трябва да се тревожиш.
{17599}{17636}И без това нищо не се случва|в този град.
{17637}{17729}Да, изглежда като истинска шибана дупка.
{17730}{17765}Къде изобщо отиваме?
{17766}{17830}Моята къща.
{17831}{17877}О, значи си от тук?
{17878}{17956}Роден и израснал.
{17957}{18107}Е, това е нещо като очарователна шибана дупка.
{18328}{18396}Добре, ще се върна.
{18397}{18460}Слушай, Крейн звучи толкова официално.
{18461}{18508}Как те наричат ​​приятелите ти?
{18509}{18561}Приятелите ми ме наричат ​​Бъд.
{18562}{18635}Бъд. окей
{18636}{18841}Е, когато не сме с другите|можеш да ме наричаш Сара.
{18968}{19031}Уау.
{19255}{19321}Нищо по телевизията?
{19322}{19360}Сара?
{19361}{19399}Не си ли чувал за чукане?
{19400}{19434}Ъъъ, това е и моята къща.
{19435}{19507}Искаш уединение, намери ново място.
{19508}{19565}Какво става, Нина? Нищо, наистина.
{19566}{19606}Баща ти все още|учи в неделното училище?
{19607}{19635}Това не е страхотно.
{19636}{19662}Знаеш ли какво, пропуснал си|един бутон точно тук.
{19663}{19692}Какво, по дяволите, правиш тук?
{19693}{19721}Налагане на карантината.
{19722}{19749}Какво става с това, че не отговаряш на обажданията ми?
{19750}{19783}Каква карантина? Какви обаждания?
{19784}{19812}Шегуваш се.
{19813}{19859}Звънях на мобилния ти телефон,|около пет или шест пъти.
{19860}{19913}Знаеш ли какво? къде е мама
{19914}{19939}В леглото, предполагам.
{19940}{19977}Предполагате. Току що се прибрах.
{19978}{20003}Тя сутринта не се чувстваше добре.
{20004}{20025}И не си я проверил?
{20026}{20050}Проверявам я всеки ден.
{20051}{20074}Това е много повече от някои хора.
{20075}{20175}Преодоли го, Тревър.
{20199}{20272}Хей, мамо.
{20275}{20328}Сара, скъпа.
{20329}{20407}Не знаех, че ще дойдеш.
{20408}{20476}Предполагам, че си бил твърде зает, за да се обадиш.
{20477}{20507}Как се чувстваш, мамо?
{20508}{20537}Добре съм.
{20538}{20578}Не, не си. Изгаряш.
{20579}{20627}Моля ви, имате по-важни неща за вършене
{20628}{20672}отколкото се тревожи за мен.
{20673}{20709}Какво правиш тук?
{20710}{20741}Закарвам те в болницата.
{20742}{20792}Не бъди глупав.
{20793}{20854}Просто е настинка. Взех витамини.
{20855}{20904}Мамо, ще те закарам|в болницата, става ли?
{20905}{21010}Хайде да те облечем.
{21077}{21143}Баща ми е оставил дузина съобщения.|В болницата са.
{21144}{21172}Откога мама е болна?
{21173}{21209}От тази сутрин. Това е настинка.
{21210}{21250}Всички го имат. И|кога започна да ти пука?
{21251}{21278}Не започвай с мен.
{21279}{21307}Кайл беше много зле.
{21308}{21341}От носа му течеше кръв.
{21342}{21386}Къде е той сега?
{21387}{21446}Вкъщи. Той намери медицински хашиш на баща си.
{21447}{21505}Ще изтичам дотам|и ще го проверя.
{21506}{21536}Чакай, чакай.
{21537}{21573}Чакай, ти дори не можеш да се качиш горе
{21574}{21604}за да проверите собствената си майка,
{21605}{21662}и сега искаш да отидеш|чак в другия край на града?
{21663}{21731}Не. Ще се качиш горе,
{21732}{21783}погрижи се мама да се облече,
{21784}{21811}и не си тръгвай, докато не се върна.
{21812}{21854}Мислиш ли, че можеш да се справиш с това?
{21855}{21896}Ще отида да проверя Кайл.
{21897}{22004}Да-да, Адмирал Бич.
{22038}{22061}Всичко наред ли е?
{22062}{22144}Не, не е.
{23115}{23163}Кайл.
{23164}{23246}Има ли някой тук?
{23433}{23480}О, мамка му.
{23481}{23604}Не се притеснявай. Не е зареден.
{24086}{24163}О, Боже мой.
{24712}{24832}Какво, по дяволите, се случи тук?
{24836}{24877}Аа! мамка му!
{24878}{24963}По дяволите! Ъъъъ! о!
{25077}{25159}Какво има?
{25178}{25201}Телефонът не работи.
{25202}{25264}По дяволите.
{25340}{25410}О, Боже.
{25413}{25484}Нямам никаква услуга.
{25485}{25523}Да. хайде
{25524}{25573}Хайде да тръгваме.
{25574}{25653}Фицсимънс, 14 Cypress Pond Road.
{25654}{25695}Момчето Кайл е изчезнало.
{25696}{25740}Телата изглеждат като|разкъсани от нещо.
{25741}{25803}Не можах да се обадя на полицията.|Всички телефони не работят. край
{25804}{25833}/Да, знам, ефрейтор.
{25834}{25872}Блокираме всички телефонни линии
{25873}{25927}докато овладеем ситуацията.
{25928}{25995}Наоколо се носят купища слухове.
{25996}{26049}/Ще дам тази информация на полицията.
{26050}{26078}/Къде си?
{26079}{26120}Трябва да заведа майка ми|в болницата, сър.
{26121}{26160}Е, сега отивам натам
{26161}{26198}за да видя дали мога да намеря|някои липсващи лекари.
{26199}{26240}Върнете се на тази пречка възможно най-бързо.
{26241}{26348}Да, сър. Над и навън.
{26380}{26452}Защо пистолетът ти не е зареден?
{26453}{26546}Сложно е.
{26568}{26591}Готино.
{26592}{26667}Аз съм вегетарианец, между другото.
{26668}{26823}Може би трябва да|запазим това между нас.
{27126}{27183}Кайл беше ли убит с камъни?
{27184}{27236}Нямаше го.
{27237}{27283}Родителите му знаеха ли къде е?
{27284}{27307}Не.
{27308}{27368}О, о. кървя.
{27369}{27415}В комплекта има марля.
{27416}{27452}Добре. Ето, ето, разбрах.
{27453}{27476}Ето, наведете главата си назад.
{27477}{27577}Внимателно. Разбрахте ли?
{27579}{27722}И кога се връщаш в Денвър?
{27856}{27896}Паркирайте го и се срещнете с нас вътре.
{27897}{27974}Да, госпожо.
{28491}{28516}По-бавно!
{28517}{28553}О!
{28554}{28604}Мръсник!
{28605}{28676}Извинете, госпожо, майка ми има нужда от лекар.
{28677}{28720}Да, тя и всички останали.
{28721}{28754}Виж, тук.
{28755}{28852}Просто напишете името й в|списъка и ще стигнем до нея.
{28853}{28880}Нямам търпение.
{28881}{28927}Слушай, госпожо, половината град е болен.
{28928}{28965}Претоварени сме и нямаме достатъчно персонал.
{28966}{29109}Просто запишете името й в списъка.
{29126}{29190}Мамо... виж, малко са преуморени, нали?
{29191}{29290}Ще трябва да изчакаме.
{29291}{29318}Какво?
{29319}{29399}Имате ли нещо против?
{29444}{29480}Намерих майка си и баща си.
{29481}{29515}Те са в една стая,|чакат лекаря.
{29516}{29555}Искаш ли да дойдеш с нас?|Да. веднага се връщам
{29556}{29638}Тревър, чакай!
{29681}{29743}Остани тук.
{29744}{29810}Салазар, ти трябва|да си на пост.
{29811}{29839}Уилямс и Елдърс го покриха.
{29840}{29868}Капитанът ме накара да дойда с него.
{29869}{29906}Знаете, че телефонните линии са прекъснати.
{29907}{29933}Мобилните телефони дори не работят.
{29934}{30019}Чух, че са заповеди от Вашингтон.
{30020}{30071}Мислиш ли, че това все още е само упражнение?
{30072}{30173}Не. Стават наистина|сериозни неща.
{30174}{30261}Ефрейтор Крос.
{30375}{30435}Сър.
{30455}{30499}Тук има лекар от CDC.
{30500}{30565}Той иска да ви попита за|телата в Cypress Pond.
{30566}{30686}Беше досадно настоятелен.
{30843}{30883}Сара е страхотна, а?
{30884}{30957}Иска ми се да е повече наоколо.
{30958}{31041}Ъм, тя има ли гадже?
{31042}{31118}Тя е готина, а?
{31119}{31211}О, тя е толкова гореща.
{31230}{31284}Мислиш ли, че някога би излязла|с частен?
{31285}{31387}О, Боже, съжалявам. аз съм малко...
{31388}{31433}Добре ли си?
{31434}{31484}О, Боже мой.
{31485}{31526}Замръзваш.
{31527}{31564}Имам нужда от помощ тук!
{31565}{31592}Хайде, човече.
{31593}{31638}Остани с мен. Говори ми, говори ми.
{31639}{31677}Говори ми, говори ми, говори ми.
{31678}{31741}Ъм...
{31744}{31776}Добре, г-жо Крос,
{31777}{31824}Отивам да доведа Сара.
{31825}{31887}Добре?
{31898}{31986}Ефрейтор Крос!
{32020}{32054}Трябва да е във въздуха.
{32055}{32080}Но веднъж в кръвта,
{32081}{32114}мутира по-бързо от всичко друго...
{32115}{32201}Д-р. Логан, това е ефрейтор Крос.
{32202}{32230}Благодаря, че дойдохте.
{32231}{32326}Можете ли да ни отделите минута?
{32327}{32357}Намирам, че хората говорят по-свободно
{32358}{32493}без висш офицер наоколо.
{32525}{32615}Ще бъда отвън.
{32630}{32679}Прекарахте страхотна нощ.
{32680}{32729}Може да се каже така.
{32730}{32767}Относно телата,
{32768}{32811}ти каза, че изглеждат|като наранени.
{32812}{32841}Възможно ли е да е било нападение от животни?
{32842}{32914}Ако едно животно може да скрие|тяло в килера.
{32915}{32938}Синът е изчезнал?
{32939}{32976}Да.
{32977}{33033}Раните приличаха ли на следи от ухапвания?
{33034}{33057}Какво?
{33058}{33118}Прост въпрос.
{33119}{33148}Откъде да знам?
{33149}{33180}Може би е птичият грип.
{33181}{33207}Не казвай това.
{33208}{33264}Татко, сериозно, това не е възможно.
{33265}{33379}Чух за този случай|във Франция, където...
{33380}{33407}Татко?
{33408}{33506}Татко, какво има?
{33507}{33567}Татко?
{33600}{33655}Татко?
{33656}{33746}Какво става?
{33761}{33790}Татко?
{33791}{33851}Татко!
{33923}{33983}Татко?
{34012}{34094}Добре, ние... наистина имаме нужда от лекар.
{34095}{34121}Аа!
{34122}{34165}Аа!
{34166}{34197}Раа!
{34198}{34258}Ааа!
{34391}{34464}Сър? сър?
{34599}{34641}Ефрейтор, трябва да дойдете|в чакалнята.
{34642}{34669}Нещо се случва.
{34670}{34711}На майка ми? На всички.
{34712}{34862}Какво е? нещо лошо. аз не знам
{35229}{35362}Хей, мислех, че сте тръгнали преди часове.
{35363}{35440}Какво по...
{35459}{35527}Не! не!
{35528}{35604}Не! о! ааа!
{35605}{35665}Аа!
{36234}{36334}О, Боже! някой!
{36349}{36430}Тази мацка си сваля горнището, нали?
{36431}{36533}И кълна се в Бога...
{36626}{36687}Какво по...
{36688}{36747}Това тук е малко|прекалено за този каубой.
{36748}{36783}Виждате ли този бутон тук?
{36784}{36820}Натискаш го и говориш в това
{36821}{36860}ако имаш да кажеш нещо|на хората
{36861}{37071}защото смяната ми свърши,|и ще си бъда вкъщи.
{37085}{37153}Или не.
{37464}{37599}Хей, къде, по дяволите, отиваш?
{37738}{37797}Хей, мислех, че каза|има две тела.
{37798}{37847}Да. Сега има три.
{37848}{37918}Покажи ми.
{38141}{38218}Замръзни! о!
{38633}{38702}Сигурен ли си, че това е добра идея?
{38703}{38851}Хей, може би не трябва да слизаш там!
{38909}{38969}А?
{39017}{39090}Ааа! ааа!
{39119}{39204}Какво по дяволите?
{39598}{39683}Какво по дяволите?
{40124}{40165}Ааа! ааа!
{40166}{40206}Аа!
{40207}{40252}Аа! ааа!
{40253}{40322}Хайде, хайде, хайде.
{40323}{40392}Давай, давай, давай, давай.
{40393}{40453}Боже!
{40466}{40526}Аа!
{40546}{40623}О, Боже!
{40633}{40706}Аа! ааа!
{40904}{40940}Не, не, не, не!
{40941}{40995}Не! не!
{40996}{41028}Ето ги идват!
{41029}{41060}Аа!
{41061}{41169}Какво по дяволите беше това?
{41332}{41407}Пуснете ме вътре!
{41444}{41537}Хайде. хайде
{41842}{41927}Какво по дяволите?
{42053}{42098}Какво, по дяволите, се случва с тези хора?
{42099}{42126}Не знам.
{42127}{42161}Къде е мазето?
{42162}{42187}Точно там.
{42188}{42226}Майка ми е там.
{42227}{42252}Ще работим под прикритие.
{42253}{42368}Това е заповед, ефрейтор!
{42714}{42784}Хайде!
{42836}{42859}Ето.
{42860}{42938}В безопасност сме!
{43028}{43052}Гррр!
{43053}{43113}Ааа!
{43240}{43300}Какво, по дяволите, беше това?|Ти почти ме уби.
{43301}{43352}Какво имаш предвид? Какво|говориш?
{43353}{43435}Бъд! помогни ми
{43838}{43915}О, Боже мой.
{44006}{44116}Какво ще правим?
{44399}{44427}Аа! ааа!
{44428}{44479}По дяволите!
{44480}{44550}Хайде.
{44658}{44718}Аа!
{45204}{45257}Вижте радиостанцията.
{45258}{45347}Вижте, там има някой.
{45348}{45402}Хей, хей, хей, хей, хей.
{45403}{45432}Хей.
{45433}{45502}Ще успеем, става ли?
{45503}{45573}Кълна се.
{46215}{46278}Можем да правим коктейли Молотов.
{46279}{46353}Страхотно, просто ще построя автобус и ще ни изгоня от тук.
{46354}{46390}Хайде, имаме оръжия.
{46391}{46424}Нямам пистолет. какво?
{46425}{46471}Аз съм в комуникациите. Не ни дават оръжия.
{46472}{46508}Така че всъщност си безполезен.
{46509}{46533}Млъкни, Логан.
{46534}{46561}Хайде. Имате един.
{46562}{46592}Можем да застреляме достатъчно от тях.
{46593}{46627}Не е заредено.
{46628}{46677}О, трябва да се шегуваш с мен.
{46678}{46724}Какъв войник си, по дяволите?
{46725}{46786}Не искаш да разбереш|точно сега, става ли?
{46787}{46830}Бъд, къде паркирахте Хъмвито?
{46831}{46903}Парцелът беше пълен, така че аз... О, по дяволите.
{46904}{46943}Те трябва да са излезли, когато съм бил...
{46944}{47011}Страхотно. Шофьор без ключове и войник без куршуми.
{47012}{47050}Трябва да е шибаният ми рожден ден.
{47051}{47087}Какво става с вас двамата?
{47088}{47136}Знаете ли какво? Сложно е, става ли, приятел?
{47137}{47167}Как попаднахте тук?
{47168}{47191}Такси.
{47192}{47231}Страхотно. Е, ти си номиниран
{47232}{47367}да излезе и да ни поздрави още един.
{47508}{47558}Хъмвито на капитан Роудс.
{47559}{47621}Трябва да носи ключовете при себе си. Трябва да отидем да ги вземем.
{47622}{47664}Какво? не! Не, няма начин!
{47665}{47781}Тези неща са навсякъде.
{47782}{47870}Не навсякъде.
{47973}{48043}Хайде.
{48146}{48195}О, Боже. о боже о боже
{48196}{48228}Здравей.
{48229}{48277}Здравей. Здравей, здравей, здравей!
{48278}{48301}Някой.
{48302}{48340}Здравей! здравей
{48341}{48379}Спри да удряш. Вижте!
{48380}{48418}О, Боже! О, Боже!
{48419}{48476}О, Боже! Шшт!
{48477}{48504}О, Боже, ще умра!
{48505}{48538}Отворете проклетата врата!
{48539}{48568}Гррр!
{48569}{48630}Отвори вратата веднага!
{48631}{48658}Отвори!
{48659}{48695}О, Боже! Боже мой!
{48696}{48724}Отвори вратата!
{48725}{48761}Някой да помогне!
{48762}{48804}Някой да отвори вратата!
{48805}{48910}О, Боже! побързайте! побързайте!
{48919}{48967}Вие един от тях ли сте? не!
{48968}{48999}Сигурен ли си? Да, сигурен съм.
{49000}{49095}По-добре да не си!
{49205}{49277}Г-н. И г-жа Лайтнър.|О, добре си.
{49278}{49378}Къде е Коди? той добре ли е той ли...
{49379}{49438}Искахме да заведем Коди на лекар,
{49439}{49493}но сестра ти не ни позволи,
{49494}{49523}и сега той е мъртъв.
{49524}{49614}Андрю, спри!
{49691}{49769}Кашлицата ми... Имах я преди всичко това.
{49770}{49852}Не съм болен.
{50110}{50180}Хайде.
{50550}{50615}Исусе.
{50773}{50802}Раа!
{50803}{50896}Мила божия майка! не...
{50897}{50958}Я!
{50959}{51019}Боже.
{51443}{51480}Искаш ли да си вървя?
{51481}{51591}Да. Но аз те превъзхождам.
{51698}{51760}Добре.
{52157}{52216}Салазар. добре ли си
{52217}{52324}Не и ако продължиш да ме риташ карате.
{52325}{52362}Как се измъкна?
{52363}{52460}Когато всички започнаха да се спъват,|аз просто скочих в килера.
{52461}{52498}Продължавай да се смееш, кучко.
{52499}{52563}Добре, вземам Хъмвито на Роудс.
{52564}{52600}О, човече.
{52601}{52716}Няма да имате нужда от това.
{52812}{52912}Имам ги. да вървим
{52922}{52981}Правилно, мамка му. Ъъъъ!
{52982}{53040}Върви.
{53537}{53563}Гррр! не!
{53564}{53593}Какво? какво стана
{53594}{53657}Какво е? ааа!
{53658}{53702}Дайте ми малко място! тръгвай!
{53703}{53737}Хайде!
{53738}{53772}Хвана ме!
{53773}{53835}Гррр!
{53838}{53900}Спри!
{53909}{53967}Дърпай!
{53968}{54008}Да тръгваме! хайде де!
{54009}{54067}Върви!
{54783}{54843}Аа!
{55063}{55123}Аа!
{55269}{55331}Хвани! хайде де!
{55332}{55395}Дърпай!
{56024}{56084}Кажи ми, че помниш ключовете.
{56085}{56122}Раа!
{56123}{56196}Аа! Господи!
{56219}{56279}Боже!
{56288}{56323}Ах, по дяволите, хвана ме.
{56324}{56386}О, по дяволите, хвана ме.
{56387}{56445}О, по дяволите, хвана ме. Той ме хвана.
{56446}{56495}Съжалявам.
{56496}{56581}Аа! ааа! ааа!
{56607}{56692}Аа! О, мамка му!
{56737}{56774}Това ще бъде бързо.
{56775}{56805}Не, не!
{56806}{56842}Видя какво се случи с Роудс
{56843}{56895}когато го ухапаха, нали?
{56896}{56925}Това е единственият начин.
{56926}{57023}Сложих белина върху него.
{57025}{57059}Млъкни!
{57060}{57108}Остави пистолета. Това е заповед.
{57109}{57163}Не знам дали сте забелязали,
{57164}{57218}но има хора, които се ядат един друг, нали?
{57219}{57298}Така че майната ти на теб и нарежданията ти.
{57299}{57385}Казах да млъкнеш!
{57386}{57445}Какво ще правиш?|Ще ме застреляш?
{57446}{57502}Хей, виж, Роудс е бил ухапан|стотици пъти, той веднъж.
{57503}{57557}Освен това, белината убива|почти всичко.
{57558}{57589}Кой, по дяволите, си ти?
{57590}{57647}Вижте, аз съм лекар, нали?|Знам точно какво е...
{57648}{57710}Човече, никой ли не се опитва|да чуе тези глупости на CSI.
{57711}{57791}Той трябва да си ходи.
{57805}{57930}Не казах ли да млъкнеш по дяволите?
{57982}{58023}Сър.
{58024}{58078}Виж, аз ще поема|отговорност за него.
{58079}{58173}И ако му дойде времето, ще направя|каквото трябва, става ли?
{58174}{58269}Така че просто се отдръпнете!
{58452}{58527}Виж, нямам време|за тези глупости.
{58528}{58589}Трябва да измислим как|да се махнем оттук по дяволите.
{58590}{58618}Гледам.
{58619}{58709}Окото ми е върху теб!
{58903}{58994}Обадете се на полицията, Националната гвардия,
{58995}{59092}и ако случайно шибаният FCC слуша,
{59093}{59201}може да обърнат внимание.
{59253}{59289}Трябва да си взема почивка.
{59290}{59344}Това шибано кръвно|налягане ме убива.
{59345}{59417}Не трябваше да правя тази диета с кумкуат.
{59418}{59566}Вероятно е твърде късно да спреш да пушиш.
{59619}{59653}Аз съм този, който трябва да се тревожи.
{59654}{59701}Жена ти вдига буря, откакто си тук.
{59702}{59729}Какво се опитваш да кажеш?
{59730}{59758}Мога ли да опитам?
{59759}{59789}Хей, имаш ли книжка?
{59790}{59820}Не.
{59821}{59893}Нито аз.
{59894}{60019}Нямам шибана книжка.
{60139}{60163}Ако има някой там...
{60164}{60193}Върви, хлапе.
{60194}{60254}Ако някой може да чуе това,|ние сме в капан на радиостанцията
{60255}{60343}/KXWT на Elm Street в|/Leadville, Колорадо.
{60344}{60437}/Ъъъ, ъъъ, атакувани сме.|/Повтаряне. Нападани сме.
{60438}{60516}/Ако изобщо има някой там...
{60517}{60580}/...имаме нужда от помощ. Добре?|/Нещо се случва.
{60581}{60625}Хората полудяват.
{60626}{60672}/Моля, моля, моля, изпратете помощ.
{60673}{60700}Тук сме петима.
{60701}{60748}/Аз съм, моята приятелка Нина,
{60749}{60788}/г-н И г-жа Лайтнер, и диджеят.
{60789}{60842}/Просто някой да изпрати нещо, става ли?
{60843}{60923}/Ние сме в радиото|/станция KXWT на Елм Стрийт.
{60924}{61039}/О, о, и ако чуете гласа ми,|/не отивайте в болница Пайн Вали.
{61040}{61070}Добре? Там не е безопасно.
{61071}{61209}/Повтаряне. Не ходете в болница.
{61256}{61348}Трябва да тръгваме сега.
{61349}{61387}Добре.
{61388}{61424}Вземете това и ми дайте един от вашите пистолети.
{61425}{61479}Какво, вие малката мис Макгайвър сега?
{61480}{61580}Тази глупост няма да проработи.
{61581}{61628}Дайте ми един от вашите пистолети.
{61629}{61656}Ако нещо ти се случи,
{61657}{61776}Не можем да рискуваме да загубим и двамата.
{61777}{61848}Знам как да застрелям едно от тях.
{61849}{61921}Обзалагам се, че го правиш.
{61922}{61989}Сладко копие.
{61990}{62040}Виждате черен мъж с остра пръчка
{62041}{62067}и би трябвало да е копие?
{62068}{62104}О, не, не е това, което...
{62105}{62174}Бъд, можеш ли да хвърлиш този|стол през прозореца?
{62175}{62237}Да.
{62261}{62298}Имате ли запалката си? да
{62299}{62331}Нека направим това. готови ли сте
{62332}{62385}Да.
{62386}{62466}Добре... Сега!
{62893}{62936}Трябва да ги застреляш в главите.
{62937}{62999}Раа!
{63007}{63085}О, Боже!
{63182}{63247}Исусе!
{63286}{63363}О, Боже мой.
{63384}{63469}Да тръгваме, Док!
{63542}{63617}Внимавай!
{63751}{63813}Мамка му!
{63847}{63922}Внимавай!
{64049}{64122}О, мамка му.
{64201}{64273}Хайде да тръгваме.
{65314}{65356}Моля помогнете ми.
{65357}{65434}Ще ти помогна.
{65435}{65495}Аа!
{65644}{65723}Хайде, всички!
{65724}{65799}Хванах го!
{65803}{65826}Излизам.
{65827}{65879}Аз също. мамка му
{65880}{65965}Къде е Логан?
{66122}{66202}Какъв питак.
{66249}{66294}Има ли още от тези копелета?
{66295}{66359}Запалете ги.
{66360}{66419}Хайде.
{66420}{66483}Добре.
{66636}{66709}О, мамка му!
{67070}{67107}Това проработи.
{67108}{67171}Да.
{67410}{67487}Зад теб!
{67569}{67596}Добър изстрел.
{67597}{67712}Беше някак гангстерски, а?
{67763}{67798}Трябва да вземем още амуниции.
{67799}{67869}Чакай.
{68264}{68356}Това са глупости.
{69569}{69625}Хей, йо, Гомер.
{69626}{69723}Не се предавай, човече.
{69735}{69820}Да, няма да го направя.
{69850}{69912}По дяволите!
{70053}{70116}Защо ги избягваш? Прегази задника им.
{70117}{70140}Те все още са някой.
{70141}{70221}Вече не.
{71150}{71240}Беше доста забавно.
{71241}{71279}Това е невероятно.
{71280}{71315}Трябва да се махаме от тук.
{71316}{71345}Имаш ли кола?
{71346}{71378}Не, няма да изляза там.
{71379}{71434}Хей, пич, ако се чувстваш късметлия, давай.
{71435}{71480}Бих бил като първокласно ребро за тези шибаници.
{71481}{71526}Седя дебелия си задник тук|докато дойде помощта.
{71527}{71572}Нека просто изчакаме. Някой ще дойде.
{71573}{71656}Те трябва.
{72018}{72076}Кой от вас имаше кръвотечение от носа?
{72077}{72119}Какво? Ти я чу.
{72120}{72148}Някой да има кръв от носа?
{72149}{72228}Просто седни и отговори на въпроса.
{72229}{72261}Какво не е наред с теб?
{72262}{72318}Нина, остави това. какво правиш
{72319}{72355}Всички, които се промениха, имаха кръв от носа.
{72356}{72380}Кой лъже?
{72381}{72409}Трябваше да съм един от тях.
{72410}{72465}Казах да седнете.
{72466}{72534}Хей, не искаш да ядеш това. Тежко лошо храносмилане.
{72535}{72584}Тя не е имала кръв от носа,|нито пък аз.
{72585}{72617}Вижте ги. Покрити са с кръв.
{72618}{72652}Млъкни!
{72653}{72678}Синът ми нападна медицинска сестра.
{72679}{72713}Това е нейната кръв!
{72714}{72741}Хей, проверете ги за следи от ухапвания.
{72742}{72766}Никой не докосва жена ми.
{72767}{72791}Просто отговори на шибания въпрос!
{72792}{72844}Не разбираш ли?
{72845}{72895}Някой тук е заразен.
{72896}{72996}Всички сме в опасност.
{73276}{73303}Добре. Нека направим това бързо.
{73304}{73371}Ами момчето ти тук?
{73372}{73455}Бъд, съжалявам.
{73456}{73559}Не, не. разбирам
{73648}{73680}Добре ли си?
{73681}{73724}Да.
{73725}{73749}Направи ми услуга.
{73750}{73789}Да. Всичко.
{73790}{73937}Вземете и мен пистолет и, хм, заредете моя.
{74278}{74389}Да, това са глупостите, за които говоря.
{74390}{74485}Ооо. ъъъъ да
{74977}{75030}Кажи ни, по дяволите.
{75031}{75056}Да. Сега, просто...
{75057}{75116}А...
{75117}{75179}Чу!
{75208}{75243}О, Боже.
{75244}{75288}Ти ме изплаши.
{75289}{75351}Пол?
{75376}{75471}Стани от дивана!
{75751}{75774}Добре.
{75775}{75800}Има ли някой жив там?
{75801}{75848}Чува ли ме някой? Някой? Някой?
{75849}{75905}Полицията? Някой?|Просто ни трябва някой.
{75906}{75936}Нещо се е случило по дяволите.
{75937}{76039}Имаме нужда от някой. Моля, всеки.
{76040}{76084}Не си мисли, че знаят|с кого се ебават.
{76085}{76128}Автоматиката няма огнева мощ.
{76129}{76226}О, да? Кой казва?
{76321}{76397}Това нещо тук е създадено за мен.
{76398}{76432}Ъ-ъъ. Уау.
{76433}{76521}Със силата на Сивия череп.
{76522}{76548}Добре. да
{76549}{76572}Спри да се чукаш
{76573}{76596}и започнете да зареждате нещата.
{76597}{76640}Докога ще продължаваш да ме ругаеш?
{76641}{76699}Виждате ли това? Това е мачете.
{76700}{76873}Неблагодарен задник. Виж|дали пак ще ти спася задника.
{76977}{77007}О, мамка му.
{77008}{77070}Не! Той е сдържан.
{77071}{77143}Ами ако се отпусне?
{77144}{77191}Тогава ще го застрелям.
{77192}{77227}Виж, няма да се возя|с този копеле.
{77228}{77333}Да! Млъкни по дяволите!
{77334}{77437}Боже мой, той слушаше.
{77870}{77929}/Продажбите на нови жилища се увеличиха...
{77930}{77981}Освен това, с поп...
{77982}{78035}/Още от първия ден...
{78036}{78061}Не разбирам.
{78062}{78111}Те не казват нищо за това.
{78112}{78144}Още не се е разчуло.
{78145}{78176}/...Армията, Националната гвардия,
{78177}{78214}/всеки с оръжие...
{78215}{78238}О, Боже мой.
{78239}{78307}Някой жив ли е още?
{78308}{78397}Какво, по дяволите, правиш?
{78398}{78508}Извън града е другият път.
{78509}{78543}Това е брат ми.
{78544}{78627}Брат ти е DJ?
{78628}{78671}Просто изпратете някого. Ние сме атакувани.
{78672}{78726}Имаме нужда от помощ. Имаме нужда от помощ сега.
{78727}{78789}По дяволите, къде, по дяволите, е кавалерията?
{78790}{78887}Какво правиш?
{78926}{78963}О, Боже мой. мамо!
{78964}{79010}Тревър! Трябва да я пусна вътре!
{79011}{79094}Тревър, почакай!
{79374}{79447}О, мамка му!
{79467}{79515}Ето за това говоря!
{79516}{79613}Прегазете задника им!
{79647}{79745}Сега ти караш.
{79753}{79792}Чакай! чакай!
{79793}{79859}Може да е заразена! не!
{79860}{79908}Защо излъга за кървенето от носа?
{79909}{79955}Не се притеснявай. ще се оправи
{79956}{79992}Обещавам.
{79993}{80016}Мамо!
{80017}{80084}Тревър!
{80151}{80211}Аа!
{80238}{80308}О, Боже.
{80344}{80412}Тревър.
{80417}{80449}Тревър, не беше тя.
{80450}{80530}Вече не.
{80572}{80616}Нина, има ли още някой там горе?
{80617}{80645}Да.
{80646}{80684}Свали ги долу. Ние се махаме оттук.
{80685}{80708}Ние сме?
{80709}{80750}Върви!
{80751}{80832}Добре. окей окей
{80833}{80938}Г-н. И г-жо Лайтнър, ние бяхме спасени. хайде
{80939}{81029}Време е да тръгваме.
{81370}{81473}Г-н. А г-жа Лайтнер?
{81995}{82053}Не!
{82108}{82183}Раа! ааа!
{82246}{82341}Тревър, съжалявам.
{82377}{82422}Йо, оцелели.
{82423}{82488}Здравей!
{82497}{82520}Хайде.
{82521}{82592}Войници са. хайде де!
{82593}{82653}Аа!
{83042}{83117}Нина! хей
{83396}{83429}Бързо, ела тук.
{83430}{83465}Хайде, човече. Те идват, човече.
{83466}{83494}Побързай. Те идват!
{83495}{83595}Ааа! О, не! О, не!
{83614}{83706}Трябва да тръгваме.
{84148}{84221}Да вървим!
{84559}{84606}Това нещо е нелепо.
{84607}{84683}Искам да кажа, защо Трилър тук|не се опитва да ни изяде?
{84684}{84779}Той е вегетарианец.
{84789}{84851}Това е най-доброто обяснение,|което можете да измислите?
{84852}{84903}Имаш ли по-добър?
{84904}{84967}Всичко, което казвам, стига|да не се опита да ме обърка
{84968}{85122}за соев бургер,|ще се справим.
{85123}{85189}Изглежда запазват|част от себе си
{85190}{85234}преди да бъдат заразени.
{85235}{85263}Трябва да е запазил хормоните си
{85264}{85367}защото той определено|си спомня кой си.
{85368}{85439}Предполагам, че това също означава, че|си спомня кой е бил шеф,
{85440}{85481}а, кучко?
{85482}{85547}Лош войник.
{85548}{85618}Ten hut!
{85692}{85809}Това са някакви луди глупости.
{86086}{86119}Уилямс, капитан Роудс е паднал.
{86120}{86243}Имате ли идея къде...
{86618}{86743}Проверете дали SATCOM работи.
{86977}{87072}Хайде. да тръгваме!
{87095}{87200}Да се ​​махаме от тук!
{87798}{87821}Уау!
{87822}{87950}Тези глупаци стреляха по мен!
{88001}{88051}Какво ще вземем, заден път от тук?
{88052}{88083}Няма заден път.
{88084}{88128}Сара, върви нагоре по Hidden Lake Road.
{88129}{88168}Можем да стигнем до Боулдър|по противопожарния път.
{88169}{88283}Да, прав си. Добро мислене.
{88284}{88369}Добре, чакай.
{89060}{89116}Хей.
{89117}{89189}Добре ли си?
{89203}{89255}Помниш ли, че казах, че ще успеем?
{89256}{89323}Ние сме.
{89479}{89528}Никога няма да се върнем, нали?
{89529}{89622}Не знам, Тревър.
{89623}{89702}Знаеш ли, защо си тръгна|на първо място
{89703}{89730}вместо да отворите магазина за велосипеди?
{89731}{89768}Мислиш, че щях да те чакам
{89769}{89805}да си събереш нещата?|Кой направи първия мотор?
{89806}{89843}Това ме разби и почти ме уби
{89844}{89894}когато бяхме на 50 мили от дома?
{89895}{90007}Можете ли да запазите тези глупости|за Опра, моля?
{90008}{90116}Какво по дяволите беше това?
{90240}{90302}Кайл.
{90873}{90965}Хайде, махай се!
{90972}{91065}Какво става, играч?
{91066}{91158}Спокойно, войнико.
{91274}{91328}Добре.
{91329}{91391}Кайл.
{91462}{91509}Има ли някаква причина|да държим тази кучка наоколо?
{91510}{91597}Всеки вземете колкото се може повече огнева мощ.
{91598}{91635}Виж тези глупости.
{91636}{91683}Той те харесва.
{91684}{91731}Малко съм влюбен в зомбита.
{91732}{91802}Трябва да намерим прикритие,|някое място, което да защитаваме.
{91803}{91840}Старият сайт на Nike е|на около миля от тук.
{91841}{91898}Да, прав си,|можем да се скрием там,
{91899}{91932}изчакайте да се разсъмне. Добро обаждане.
{91933}{91993}Добре, ще задържим Бъд с нас.
{91994}{92024}Защо?
{92025}{92059}Той може да е полезен срещу тях.
{92060}{92111}И той следва заповеди. това ми харесва
{92112}{92164}Но ако опита нещо...
{92165}{92231}Изстрел в главата.
{92232}{92295}Да, хайде, г-н изпълнява заповеди.
{92296}{92374}За лицето!
{92409}{92436}О, боже...
{92437}{92522}Напред марш!
{92672}{92705}Какво беше това?
{92706}{92771}Не знам, но бъдете готови за всичко.
{92772}{92860}Да се ​​махаме!
{93410}{93490}Хайде, да вървим.
{93491}{93571}Седнете.
{93670}{93765}Какво, по дяволите, гледаш?
{93766}{93819}Знам, че не й гледаш задника.
{93820}{93867}Мисля, че старият Гомер тук иска...
{93868}{93891}Гррр!
{93892}{93952}Салазар, остави го на мира!
{93953}{93984}Тревър.
{93985}{94008}Добра идея.
{94009}{94048}Аз ще водя с това.
{94049}{94100}Не разчитай на мен.
{94101}{94167}Виж, искаш да зарежеш|пасивно-агресивните глупости
{94168}{94208}Веднъж, моля?
{94209}{94272}Заради няколко велосипеда? Какво става с вас двамата?
{94273}{94349}Сложно е.
{94350}{94382}Той е дете.
{94383}{94426}Да, но всички трябва да пораснем някога.
{94427}{94522}Сега би било хубаво.
{94533}{94619}Бъд! Бъд! Престани!
{94620}{94715}Бъд! Бъд, спри!
{94852}{94912}Аа!
{94962}{95035}Да вървим!
{95064}{95152}Хей! последвайте ме!
{95604}{95627}Насам!
{95628}{95688}Да вървим!
{95689}{95752}Уау.
{96165}{96240}Хей, момчета.
{96277}{96375}Хайде! Покрийте го!
{96696}{96721}Добър изстрел.
{96722}{96790}Благодаря.
{96840}{96923}Хей, хайде.
{97011}{97096}Какво по дяволите?
{97218}{97303}Видео на Puffy.
{97542}{97599}Разбира се.
{97600}{97652}Йо, имаме компания.
{97653}{97687}Тревър, зареди ли?
{97688}{97730}Пълен.
{97731}{97911}Добре, остани тук с Нина, става ли? ще се върнем
{99210}{99269}Чакай, моля те, не стреляй! Не стреляй!
{99270}{99316}Какво правиш тук?
{99317}{99375}Опитвах се да избягам.
{99376}{99412}Тези неща ме преследваха.
{99413}{99460}Намерих това съединение. Дойдох тук само за подслон.
{99461}{99506}Значи излетя, за да спасиш собствения си задник?
{99507}{99535}Не.
{99536}{99611}И да унищожи някакво доказателство, а?
{99612}{99667}Казва нещо за Project Wildfire.
{99668}{99746}Името ти е на всеки един от тях.
{99747}{99783}Какво е Project Wildfire?
{99784}{99814}Не знам как името ми...
{99815}{99858}Слушай ме! Майка ми е мъртва.
{99859}{99927}Родният ми град се е превърнал|в шибана кланица.
{99928}{99960}Или ми кажи каквото знаеш,
{99961}{100011}Иначе ми помогни,|ще те застрелям точно тук.
{100012}{100105}Виж, ако ми дадеш|секунда да обясня...
{100106}{100137}Не я лъжи.
{100138}{100163}Ако ме оставите да довърша...
{100164}{100237}Давай.
{100241}{100311}Имаше няколко избрани учени,|изучаващи определени биохимични агенти.
{100312}{100372}Включително и теб?
{100373}{100407}Изучавахте ли ги или ги създавахте?
{100408}{100495}Вижте, бях във Вашингтон|за да дам доклад.
{100496}{100538}Не успях да се свържа с никого тук.
{100539}{100611}Тогава чух за карантината.
{100612}{100685}Вижте, ние не знаем, че нашето|изследване има нещо общо
{100686}{100714}с тази епидемия.
{100715}{100792}Да, имаме.
{100877}{100920}/Хм.
{100921}{100955}/Вирусът...
{100956}{100979}Беше преди три дни.
{100980}{101040}/...е мутирал и по някакъв начин
{101041}{101112}/всички сме се заразили или изяли,
{101113}{101149}/и аз съм последният.
{101150}{101187}/Мисля, че съм ги убил всичките:
{101188}{101279}/Том, Грейс и всички.
{101280}{101345}Аз...
{101346}{101414}/Затворих се в този бункер.
{101415}{101494}/Унищожих пробите|/и архивирах бележките си.
{101495}{101579}/И аз не знам защо|/инфекцията се движи толкова бавно,
{101580}{101631}/но го усещам.
{101632}{101691}Мога да усетя злобата.
{101692}{101803}/Ще умра тук като фараоните
{101804}{101899}/с моето наследство, красиво оръжие...
{101900}{101995}/красиво оръжие.
{102219}{102273}Какво трябваше да направи този вирус?
{102274}{102316}Проектиран е да парализира вражеските войски
{102317}{102351}чрез изключване на нервната им система
{102352}{102402}за шест до седем часа.
{102403}{102439}Не мислехме, че ще мутира.
{102440}{102472}Хайде, това щеше да ни позволи
{102473}{102519}да залавя хора, без да ги убива.
{102520}{102554}Имаше за цел да спасява животи.
{102555}{102642}Да, страхотна работа, док.
{102643}{102683}Той излезе.
{102684}{102786}Да, вратата беше отворена,|когато с Нина пристигнахме.
{102787}{102811}Защо не всички сме болни?
{102812}{102859}Някои хора имат естествен имунитет
{102860}{102884}към определени вируси.
{102885}{102940}Имаме късмет.
{102941}{102983}Но от това, което разбирам,
{102984}{103025}Веднъж ухапан, няма защита.
{103026}{103071}Каквото и да е, човече. Къде е задната врата?
{103072}{103162}Няма такъв.
{103375}{103447}О, мамка му.
{103688}{103763}Остани тук.
{103808}{103832}Върна ли се?
{103833}{103884}Няма да умра тук долу,
{103885}{103985}но ти, ти знаеше за това.
{103986}{104023}Не, не знаех. кълна се
{104024}{104159}Нина, Нина, не. Той не струва.
{104239}{104347}Той е по-умен от другите.
{104348}{104383}Не вярвай на тези глупости.
{104384}{104449}Няма да се върна в тази въздушна шахта.
{104450}{104512}Раа!
{104637}{104720}Млъкни, кучко.
{104721}{104771}Хей, хванахте ли го?
{104772}{104799}Той е във вентилационната система.
{104800}{104955}Да, но имам малката му|приятелка.
{105008}{105045}Това е д-р Енгел.
{105046}{105087}Той беше най-добрият човек в отбора.
{105088}{105159}Ако запазят нещо|от това, което са били,
{105160}{105227}Толкова сме прецакани.
{105228}{105267}Трябва да намерим изход.
{105268}{105294}Това е единственият изход.
{105295}{105326}Ето защо избрахме това място.
{105327}{105375}Човече, мислех, че учените|трябва да са умни.
{105376}{105435}Ето, последвайте ме.
{105436}{105462}Тъп задник.
{105463}{105498}Това място е сайт на Nike, нали?
{105499}{105529}Да.
{105530}{105576}Е, тук не правеха маратонки.
{105577}{105635}Сайтовете на Nike са създадени|по време на Студената война
{105636}{105683}за поставяне на ракети.
{105684}{105718}Какво?
{105719}{105794}Какво, пушил си трева|по време на час по история?
{105795}{105899}Както и да е, имаше ракети и|трябваше да има силози за ракети.
{105900}{106065}Намерим един от тях и|ще имаме пътя за бягство.
{106066}{106191}Хей, какво стана с Fuck-Face?
{106192}{106267}О, Исусе.
{106331}{106446}Трябва да намерим този силоз.
{106873}{106927}Ще отнеме цяла вечност|претърсването на всички тези коридори.
{106928}{106975}Трябва да се разделим.
{106976}{107027}Ще се срещнем тук след пет минути.
{107028}{107097}Защо белите хора|винаги искат да се разделят?
{107098}{107128}Няма да го направя.
{107129}{107183}Прав е.
{107184}{107224}Каквото и да е. Това е погребението на всички ви.|Кой с кого ще отиде?
{107225}{107248}Тревър, ти ще тръгнеш с мен.
{107249}{107330}Не. Тревър и аз се държим заедно.
{107331}{107383}Ще се оправим.
{107384}{107427}Добре. Пет минути.
{107428}{107455}Нито секунда повече.
{107456}{107534}Внимавай.
{107712}{107780}Изглеждаш готин.
{107781}{107874}Млъкни, по дяволите.
{108035}{108120}Късметлия, че някой обърна внимание|по време на часа по история.
{108121}{108187}Да, не си толкова тъп, колкото изглеждаш.
{108188}{108226}О, да?
{108227}{108379}Е, не си толкова досаден,|колкото изглеждаш.
{108478}{108560}За всеки случай.
{109260}{109318}Върви!
{109332}{109410}Сара, бягай!
{109904}{109931}Добре ли си?
{109932}{110017}Да. Салазар?
{110038}{110103}Страхотно.
{110122}{110163}По дяволите. какво?
{110164}{110211}Това са резервоари за ракетно задвижване.
{110212}{110238}Сигурен ли си?
{110239}{110270}Да.
{110271}{110328}Можем да ги монтираме като|гигантски огнехвъргачки,
{110329}{110364}съберете всички тези неща на едно място,
{110365}{110410}и просто да ги гръмна.
{110411}{110445}Добре.
{110446}{110530}Веднага щом Нина избие|дюзите от резервоарите,
{110531}{110636}Всичко, което трябва да направя, е...
{110699}{110762}Добре ли си?
{110763}{110838}Добре е.
{110983}{111038}Добре, ще тичам като адски.
{111039}{111095}Веднага щом се разчистя,|стреляйте с танковете, става ли?
{111096}{111123}Разбрах.
{111124}{111155}И не се притеснявай, ще проработи.
{111156}{111224}Знам.
{111225}{111248}Хей, Сара?
{111249}{111291}Да?
{111292}{111382}Да не те изядат.
{112455}{112515}Хей!
{114425}{114485}Сега!
{115555}{115672}Вижте дали Логан е оставил ключовете.
{116044}{116103}/Актуална информация за епидемията|/в Лийдвил, Колорадо.
{116104}{116142}/Получаваме оскъдни доклади
{116143}{116191}/че телата все още се откриват,
{116192}{116263}/но говорител на|/военните ни увери
{116264}{116331}/че грипоподобният вирус|/е напълно овладян.
{116332}{116378}/Така че докато пътувате до и от района
{116379}{116436}/няма да бъде напълно възстановен|/за няколко дни,
{116437}{116499}/изглежда, че опасността е отминала.
{116500}{116594}/Това е Хейли Шу докладва|/за KDSX, окръг Колорадо.
{116595}{116655}Аа!